въпроси, свързани с пенсионирането в 
Испания и 
България, сезонната заетост, осигуровките, правата и задълженията на шофьорите и на домашните помощници, може да изпратите до 
декември включително на имейл 
: socialbg.madrid@gmail.com или novaduma@yahoo.es
Централна Избирателна Комисия
РЕШЕНИЕ
№ 253-НС
София, 18 юни 2021 г.
ОТНОСНО: определяне местата в държавите, в които ще се образуват избирателни секции извън страната, и броя на избирателните секции във всяко място при произвеждане на изборите за народни представители на 11 юли 2021 г.
С Решения № 34-НС от 18 май 2021 г. и № 115-НС от 24 май 2021 г. Централната избирателна комисия обяви местата, в които ще се образуват избирателни секции по реда на чл. 14, т. 3 ИК, и прогнозният брой секции във всяко място. С Решение № 116-НС от 24 май 2021 г. бяха обявени държавите и местата, в които има дипломатически и/или консулски представителства и в които ще се открият избирателни секции по реда на чл. 14, т. 1 ИК.
В отговор на писмо на ЦИК с изх. № 04-01-309 от 19 май 2021 г. Министерството на външните работи изпрати списък на държавите, в които Република България има дипломатическо или консулско представителство, но са налице съображения за нецелесъобразност за образуване на избирателни секции, както следва: ......
Реус
Салоу
Според Решения № 34-НС от 18.05.2021 г. и Решение № 115-НС на ЦИК,
относно местата, в които ще се образуват избирателни секции в чужбина по реда
на чл. 14.3 от Изборния кодекс и промените в него автоматично се разкриват
избирателни секции в чужбина, в местата, в които на проведени избори през
последните 5 години са гласували не по-малко от 100 човека.
Съгласно приложените Решения на ЦИК на територията на автономните
области Каталуния и Арагон тези места са следните:
1. Барселона – 2
секции
2. Йорет де Мар - 1
3. Реус - 1
4. Салоу - 1
5. Лейда - 1
6. Сарагоса - 1
7. Фрага - 1
Молим да се има предвид, че въпреки че избирателните секции в тези
населени места се образуват автоматично и не е необходимо да се събира
определен брой заявления, е желателно гражданите да подават заявления за
гласуване извън страната, защото това ще улесни изборния процес и работата на
изборните комисии (няма да има нужда да се попълват декларации в изборния ден).
Consulado General de la República de Bulgaria en Barcelona
Уважаеми сънародници,
Скъпи ученици, учители, преподаватели, родители, дейци на науката и
културата,
Честит Ден на светите братя Кирил и
Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност!
За втора година сме изправени пред
предизвикателство, което не ни позволява да отбележим този забележителен
празник физически заедно, но от друга страна, то ни дава и възможността за
пореден път да покажем тържеството на българския дух и на способността му да ни
сближава, обединява и води. И ако всеки народ черпи сила от своето културно,
историческо и духовно наследство, то нашият народ има много, с което да се
гордее, като особено място в тази съкровищница заема именно писмеността.
Не е случайно, че 24 май е един любим за
всеки българин ден, защото колцина са народите, които имат празник на своите
букви, просвета и култура. Дълъг и нелек е бил пътят на предците ни през
вековете и през много изпитания са минали те, но и в най-трудните си години са
съумявали да съхранят и отстоят своето най-скъпо наследство – езика,
писмеността и културата. Днес светите братя Кирил и Методий са провъзгласени за
съпокровители на Европа, а българската азбука далеч надхвърля границите на страната
ни, като от 2007 г. насам е и една от трите официални азбуки в Европейския съюз
– безценен принос на България в културното наследство както на континента, така
и на света.
Дори в сегашния глобализиращ се свят, дълг
на всеки от нас е и той да опази завета на онези преди нас и от своя страна да
го предаде на идните поколения. В този смисъл учителите имат особено място и
повод за гордост и радост в ден като днешния, защото не само са носители на
това богатство, но са поели и отговорността да разпространяват свещения език на
нашите деди сред бъдещето ни – децата. Благодарим на всички асоциации на
българите на испанска земя и на неделните училища към тях, които неуморно и
всеотдайно дават най-доброто от себе си за съхраняването на българския дух,
език, традиции и родолюбие.
Затова днес ни е особено приятно да
отбележим тази светла дата заедно – макар и виртуално – с видео, осъществено с
ентусиазма и приноса на няколко асоциации на българите в Испания. С него бихме
желали да отправим поздрав към всички Вас, скъпи сънародници, и най-вече към
учениците, учителите, преподавателите и дейците на науката и културата, които
въпреки, че са далеч от Родината, продължават да сеят семената на българското и
да се грижат те да дават добър плод.
И така:
„Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си поднови!“
Видеото
може да бъде видяно тук:
Посланик Алексей Андреев
Уважаеми дами и господа,
Съгласно чл.13, ал. 3 от Изборния кодекс „Организациите на българските граждани в съответното населено място може да правят предложение за местонахождението на избирателните секции извън страната до ръководителите на дипломатическите и консулските представителства. Предложението се прави не по-късно от 25 дни преди изборния ден и се публикува незабавно на интернет страницата на съответните дипломатически и консулски представителства“. С оглед на цитираната разпоредба ръководителите на задгранични представителства следва да оказват максимално съдействие на организациите на българските граждани в съответното място, в случай, че същите желаят да отправят предложения по реда на чл. 23, ал.3 от Изборния кодекс относно местоположението на избирателните секции извън страната на предстоящите избори за народни представители на 4 април 2021 г.
Във връзка с горното молим, в най-кратък срок, да направите своите предложения до Генералното консулство в Барселона, на ел. поща consulate.barcelona@mfa.bg , за евентуалното местонахождение на избирателните секции във вашето населено място. Уточняваме, че става въпрос за адреса на помещението, в което предлагате да се проведат изборите.
Целта е Генералното консулство да може да отправи официална молба за съдействие към местните власти на отделните населени места, като по този начин се провери възможността изборите да се състоят на посочените от вас места.
В допълнение молим да ни предоставите данни на „лице за контакт“ (лицето, което ще бъде ангажирано с оказване на съдействие по отношение на предстоящите избори във вашето населено място), като: Трите имена:
Електронна поща:
Тел. За връзка:
Предварително благодарим за сътрудничеството.
В очакване на вашите предложения, приемете сърдечните поздрави от екипа на Генералното консулство на Република България в Барселона.
Министерството на външните работи, ЕС и сътрудничеството на Испания даде съгласие за провеждане на избори за народни представители за Народно събрание на 04.04.2021 г., на територията на Испания.
Министерството на външните работи, ЕС и сътрудничеството на Испания даде принципно съгласие за провеждане на избори за народни представители за Народно събрание на Република България на 04.04.2021 г., на територията на Испания.
В писмото от Министерството на външните работи, ЕС и сътрудничеството на Испания се уточнява, че след консултации с министерството на вътрешните работи и министерството на здравеопазването, към момента не съществуват пречки за провеждане на изборите. Въпреки това се отбелязва, че трябва да се следи развитието на епидемиологичната обстановка и действащите санитарни мерки към датата на провеждане на изборите.
Отбелязва се, че е абсолютно необходимо да се следват указанията на санитарните власти при подготовката на изборите във връзка с подсилване на хигиената и превенция на заразата, сред които са: засилено почистване на обществените и личните пространства; организирано поетапно влизане в секциите с цел да се избегнат струпвания, подсигуряване на контрол за достъп на входа и изхода на помещенията; максималният капацитет да позволява спазване на изискването за социална дистанция от два метра; измиване или дезинфекция на ръцете при влизане и излизане от помещенията, в които ще се осъществява изборния процес; използването на предпазни маски за лице, съгласно изискванията. Отбелязва се, че подготовката и информираността са от основно значение, за да могат да бъдат приложени ефикасно техническите, организационните и хигиенни мерки между членовете на комисиите и избирателите. За целта се препоръчва да се увеличи използването на табели и указателни знаци, които да подпомогнат всички взети мерки за превенция и хигиена.
Съгласно указанията Посолството на Република България в Мадрид и Генералното консулство в Барселона ще се обърнат директно към компетентните власти на всяка автономна област, в която се предвижда разкриването на изборни секции, в качеството им на отговорни органи по отношение на общественото здраве и определянето на здравния протокол.
Информация от
Министерството на външните работи:
„На 4 април 2021 г. ще се
произведат избори за народни представители за Народно събрание на Република
България.
Българското
посолство в Мадрид получи съгласието на Министерството на външните работи, ЕС и
сътрудничеството на Испания за разкриване на избирателни секции на територията
на Испания. Предстои уведомяването на регионалните автономни правителства.
Българските
граждани, живеещи на територията на Испания, които са навършили 18 г., не са
поставени под запрещение, не изтърпяват наказание лишаване от свобода и желаят
да упражнят правото си на глас извън България, ще могат да заявят своето
желание чрез подаване на заявление за гласуване извън страната по два начина:
-
Чрез електронно заявление през интернет страницата на Централната избирателна
комисия;
-
В писмена форма пред Посолството на Република България в Мадрид, Генералното
консулство във Валенсия и Генералното консулство в Барселона в зависимост от
консулския окръг към който се водят. В този случай следва да се попълни писмено
заявление по образец, утвърден от Централната избирателна комисия не по-късно
от 25 дни преди изборния ден. Заявлението се подписва саморъчно и лично се
подава в посолството или генералното консулство, или се изпраща по пощата на
адреса на дипломатическото представителство.
За
разкриване на секционна избирателна комисия по места са необходими 60
заявления.
Информация
за електронното заявление и за гласуването извън страната ще бъде публикувана
на официалната интернет страница на Централната избирателна комисия www.cik.bg и на официалната интернет
страница на Министерството на външните работи https://mfa.bg/bg/izbori-2021“
На 4 април 2021 г. ще се произведат избори за народни представители за
Народно събрание на Република България. Народното събрание се състои от 240
народни представители. Българските граждани, които са навършили 18 години, не
са поставени под запрещение и не изтърпяват наказание лишаване от свобода и
желаят да упражнят правото си на глас извън страната в изборите за народни
представители на 4 април 2021 г., заявяват своето желание чрез подаване на
заявление за гласуване извън страната по един от следните два начина:
- в писмена форма пред дипломатическото или консулско представителство на
Република България в съответната държава. Това става чрез писмено заявление по
образец, утвърдено от Централната избирателна комисия не по-късно от 25 дни
преди изборния ден, подписано саморъчно и подадено лично, или чрез писмо до
съответното дипломатическо или консулско представителство на Република
България;
- чрез електронно заявление през интернет страницата на Централната
избирателна комисия.
В случай че не са подали заявление за гласуване извън страната по
горепосочените начини, българските граждани, които желаят да гласуват извън
страната, в деня на изборите могат да направят това в удобно за тях място и
изборна секция извън страната, като попълнят декларация пред СИК по образец.
Българските граждани, които са подали заявление за гласуване извън страната
по посочените начини, в случай че за съответното място бъде разкрита секция за
гласуване извън страната, служебно ще бъдат заличени от избирателния списък в
страната и не е необходимо да предприемат други действия.
За повече информация за електронното заявление и информация за гласуването
извън страната следете официалната интернет страница на Централната избирателна
комисия – www.cik.bg, и официалната интернет страница на МВнР.
