Показват се публикациите с етикет полезна информация. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет полезна информация. Показване на всички публикации

понеделник, 10 октомври 2022 г.

Представяме Ви: Нови книги в библиотеката на асоциацията

         Днес поставяме началото на една полезна инициатива – да запознаем читателите, които ползват  библиотеката на Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“ с новите книги, които  обогатиха тази есен нашия фонд. А те не са никак малко -повече от 70 нови заглавия ще радват читателите.
          Сред тях преобладават съвременни български творци.
          Откриваме творчеството на една чудесна българска авторка Елена Павлова – интересно, динамично и необикновено е действието в романите ѝ за деца „Приключение в Долната земя. Коледари срещу хали“, „Асен и пътешествениците в 100 Българии“, „Камен и пиратите от 5 г“. Чудесни приключения!
            „Плюшеното приключение “ на Благой Д. Иванов е подходяща книга за деца на 8-11 години. Истинското приятелство може да се открие навсякъде и то ще ти помогне да намериш себе си.
         „Брезеида от Помпей“ е книга от поредицата „Малки истории“ на издателство ПАН. Авторката Кристин Фере–Фльори умело пресъздава живота на хора
та в Помпей през 79 г. и изригването на вулкана Везувий.






вторник, 23 февруари 2021 г.

Протокол на Generalitat de Catalunya за противоепидемиологичните мерки по време на гласуване



Протокол на Generalitat de Catalunya за противоепидемиологичните мерки, които са били взети при оформяне на избирателните секции и провеждане на изборния ден на Изборите за Автономен парламент на Каталуня, провели се на 14.02.2021 г.
При оформянето на избирателните секции и провеждането на изборния ден на Изборите за Народно събрание на Република България на 04.04.2021 г., ще трябва да се спазват почти същите мерки, като тези описани в този Протокол.


Текст на протокола 



сряда, 18 ноември 2020 г.

Съвременно българско киноизкуство в чужбина


Генералното консулство на България в Барселона съобщава за предстояща инициатива по повод 15 години от създаването на Държавния културен институт към министъра на външните работи /ДКИ/.

Една от инициативите по повод 15 години от създаването на Държавния културен институт към министъра на външните работи /ДКИ/ е новият проект за представяне на съвременно българско киноизкуство онлайн в чужбина. В условията, в които се оказа целият свят поради пандемията от COVID 19, все повече става ясно, че срещата с българската култура е по-често виртуална. Затова и екипът на генералното консулство на Република България в Барселона и Държавния културен институт - ДКИ, чрез проекта „БГ екран онлайн“ предлагат избрани български филми да бъдат достъпни за българите в Испания със старт  през месеца на Будителите.


В периода от 20 ноември до 6 декември на електронен адрес https://neterra.tv/festival/bgekran ,  ще може да се проследи програмата „БГ екран онлайн“. Селекцията от 22 български филмови заглавия предлага гама от жанрове и тематично разнообразие. В пакета са включени пълнометражни игрални филми, късометражни филми, документални филмови проекти, анимационно кино.

Всички продукции, включени в програмата, ще се представят безплатно за всички потребители на Neterra.tv, извън територията на България в рамките на инициативата ни. За тази цел е изработена страница на фестивала в платформата на Neterra.tv, персонализирана с визията на ДКИ и е част на инициативите, отбелязващи 15 години от създаването на Института.


Домакин на проекта е НЕТЕРА - интернет-платформа, предназначена за българи в чужбина, която предлага висококачествено и надеждно разпространение на телевизионно, видео и радио съдържания.

Проектът е предназначен и достъпен за публика извън територията на България и се осъществява с българските дипломатически и консулски представителства по цял свят.


В дейностите и програмите на Държавния културен институт през годините трайно е установена подкрепата и съдействието за представянето на съвременни филмови продукции пред българска и чуждестранна публика, отчитайки все по-силната роля на киноизкуството като силен инструмент на културната дипломация.


Списък с филмите може да видите на следния адрес:


https://drive.google.com/file/d/1etS-nJaCDKhs3w8rYTn6RjKx_hvrdQ0T/view?usp=sharing



 

петък, 3 април 2020 г.

Нови мерки за борба срещу COVID-19


           


Промяна в препоръките към населението по отношение на мерките срещу коронавирус

     Гражанска защита сега препоръчва използването на маски от цялото население, а не само от болния или здравния персонал, когато излизат на улицата, пазаруват или други подобни. Това е актуализация на документа за въпроси и отговори за ограниченията по време на кризисното положение.
         Гражданска защита предлага всички да носят маска, а също така препоръчва да носят ръкавици при докосване до храна и да носят чанта или количка за пазаруване, освен да мият ръцете си веднага след като се приберат у дома.                      Предполага се, че преди да бъде взета количка за пазаруване в супермаркета, частта, в която се бута, е почистена с дезинфектант.

вторник, 10 септември 2019 г.

Българското консулство в Барселона отвори врати за граждани






Посолството на Република България в Мадрид информира, че на 10 септември Консулството на страната ни в гр. Барселона започва дейността си по предоставяне на консулски услуги на граждани:

Уважаеми сънародници,
 Имаме честта да Ви съобщим, че от 10 септември (вторник) 2019 г. новосъздаденото българско консулство в гр. Барселона, Кралство Испания, ще започне своята текуща дейност и ще бъде достъпно за предоставяне на консулски услуги на гражданите. В тази връзка напомняме, че консулството в Барселона ще покрива испанските автономни области Каталуня и Арагон. Със започването на дейността на консулството ще бъдат улеснени значително българските граждани, пребиваващи в тези две области, тъй като досега те трябваше да пътуват до Валенсия или Мадрид за съответните консулски услуги.
Консулството ще предоставя по-лесен и бърз достъп до консулски услуги като подаване на заявление за издаване на български документи за самоличност, извършване на нотариални заверки на пълномощни и декларации, както и получаване на актове за гражданско състояние.
По данни на Националния статистически институт на Кралство Испания към 2018 г. само в автономната област Каталуня са се установили 11 239 души или 9% от всички български граждани в Испания. Тези данни показват, че автономна област Каталуня е третият най-голям приемник на българи в Испания след Мадрид и автономна област Валенсия.​

Координати на консулството на Република България в Барселона:
Адрес: Avda. Riera de Cassoles, 54, 08012 Barcelona
Телефон: 0034 937 969 950
Факс: 0034 937 969 949
Приемно време: от понеделник до четвъртък от 09.00 ч. до 12.30 ч. за приемане на документи (заявления за документи за самоличност, пълномощни, декларации, сертификати, документи по гражданско състояние) и в петък от 09.00 ч. до 12.30 ч. за извършване на бракосъчетания (без последния петък от месеца), приемане на заявления за визи, приемане на документи за придобиване и отказ от българско гражданство и получаване на готови документи.
Консулството предоставя консулски услуги в приемно време само по предварително записан час.

Посолство на Република България в Кралство Испания

сряда, 11 юли 2018 г.

Гласуване за смяна на часа




До 16 август гражданите на Европейския съюз имат възможност да изразят своето мнение по проблема за смяната на часовото време. 
Може да направите това на български език на следния адрес: 

понеделник, 19 март 2018 г.

Cреща разговор



На 18 март в културен център „Понент“ се проведе среща разговор с г-жа Елица Славчева, съветник по трудово-правните въпроси в Посолството на България в Мадрид, и адвокат София Николаева от Мадридската адвокатска колегия.
Г-жа Славчева представи обща информация за системата на пенсиониране в България към настоящия момент. Адвокат Николаева запозна присъстващите със съвременното законодателство в Испания по отношение на пенсионирането. 
Всеки от присъстващите зададе интересуващите го въпроси и получи компетентен отговор.
Проблемите, които вълнуват българите в провинция Тарагона са свързани не само с предстоящо пенсиониране, но и с трудовите договори, особено на домашните помощници и на работещите почасово; с начините на котизиране в Испания и възможностите за самоосигуряване. 
Срещата протече много спокойно. 
На срещата бяха дошли наши сънародници от Лерида, Уеска и дори от А Коруня. 
За жалост, както се и очакваше, българите, които присъстваха не бяха повече от петдесетина души. Тези, които не присъстваха, могат да зададат въпросите си на адвокат или в Сегуредад Сосиал. На едното място ще се наложи да си платят, а на другото не могат да ги информират за тяхната ситуация в България.
Проблемите, които вълнуват българите в провинция Тарагона са свързани не само с предстоящо пенсиониране, но и с трудовите договори, особено на домашните помощници и на работещите почасово; с начините на котизиране в Испания и възможностите за самоосигуряване.
Срещата протече много спокойно.
На срещата бяха дошли наши сънародници от Лерида, Уеска и дори от А Коруня.

понеделник, 18 септември 2017 г.

Съобщение


Напомняме, че интернет радио „Татковина“ е медиен партньор на фестивала „Завило се хоро, извило се“ и винаги е отразявало обстойно дейността на нашата асоциация.

На 30 септември в Реус ще се състои второто издание на фолкорния фестивал „Завило се хоро, извило се“ в залата на театър La Salle. За пръв път българите в провинция Тарагона ще имат възможност да видят на живо изпълненията на представителен танцов състав „Чудесия“ гр. Пазарджик. В него участват повече от 250 деца от 5 до 18 години. Създаден е през 2005 г. от г-жа Таня Димитрова, която е  и негов художествен ръководител. Чудната „Чудесия“ е носител на многобройни награди от международни и български конкурси.
За пръв път българите в провинция Тарагона ще  посрещнат и гости от Германия – фолкорна формация „Гайда“ от Франкфурт.
Във фестивала ще вземат участие и малките чаровници от детски танцов състав „Шарени мънста“ към българско културно – просветно училище „Паисий Хилендарски“ Памплона.
Ще ни зарадват с изпълненията си  и децата от ДТС „Балкански ритми –Темпо“ от Фрага.
На сцената на театър La Salle ще представят  своите най-нови композиции едни от най-обичаните в Испания български фолклорни групи – „Огнени  ритми“ Валядолид“,  „Гергьовден“ Барселона, „Българи“ Хатива, „Българска роза“ Валенсия, „Балкански ритми–Темпо“ Фрага, „Нестинари“ Палма де Майорка, „Веселина“ Лерида, Кънтри група към Associació de donas 2000 Реус, както и деца от Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“ Реус.
На 30 септември ще се проведе и кръгла маса по проблемите на българските асоциации в чужбина. Ще се откроят общите тенденции в работата им. Ще се търсят начини за открояване на общите  проблеми на нашите организации и ще се дирят  пътища за тяхното преодоляване. Ще се акцентира върху две основни дейности на асоциациите – българските неделни училища и съхраняването на българската култура и фолклор.
Надяваме се този форум да постигне качествен напредък по отношение консолидирането на българските асоциации в Испания, защото е знайно, че съединението прави силата.
В годината, в която Реус е столица на каталyнската култура, ние имаме възможност да покажем частица от прекрасните български танци и песни, да бъдем посланици на родната ни култура. 
Нека покажем красотата на родния фолкор.
Нека пренесем една малка България под яркото слънце на Каталуния.
Нека родният град на Антони Гауди се  разлюлее от български танци и песни.
Нека покажем, че сме българи  и където и да живеем по Божия свят, си оставаме свързани с онази земя, която дедите ни нарекоха „земен рай“.

неделя, 10 септември 2017 г.

Детска градина


През тази учебна година ще започне дейност българска неделна детска градина. 
Заниманията ще се провеждат всяка неделя в помещенията на 
Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“ на адрес:
Реус
Av. Carrilet 29
Centro cívico Carrilet

Децата ще се обучават от квалифицирани учители с богат професионален опит.

петък, 4 септември 2015 г.

Курс по дигитална фотография


ÚLTIMES PLACES AL CURS DE FOTOGRAFIA DIGITAL
DEL DISSABTE 5 DE SETEMBRE
 
Tens una càmara rèflex o bridge i no te´n surts? no aconsegueixes fer la foto que voldries? sempre treballes en automàtic?

Aprèn a fer fotos en mode Manual o Semiautomatismes i coneix les eines bàsiques de la teva càmara.

El dissabte 5 de setembre aprendrem a conèixer i dominar els mecanismes principals de la fotografia per a que controlis la teva càmara i facis les fotos com tu desitges.

Dia: Dissabte 5 de setembre

Horari: de 10 a 14h i de 16 a 20h (matí teoria i tarda pràctica)

Lloc: Estudi fotogràfic Jon TC Photo - (Raval de Jesús, 42, 4t de Reus)

Professors: Xavier Solé i Jon TC

Preu: 40€ (inclou dinar)

Queden poques places, no et quedis sense la teva! 

Per a més informació i inscripcions podeu respondre aquest e-mail o trucar-nos o enviar WhatsApp al telèfon 646 22 04 24.

JON TC PHOTO 



Източник:
 

Курс по руски език




Objectius
Aquesta acció forma part d’un itinerari formatiu Rus A1A, A1B, A1C, A2A, A2B i A2C

Finalitzat l’itinerari s'hauran adquirit les habilitats següents:
• Fer anuncis i presentacions breus, preparades prèviament, sobre temes i activitats de la vida quotidiana.
• Participar amb una facilitat raonable i de forma eficaç en situacions de comunicació habituals i en converses curtes, amb la col•laboració d'una persona interlocutora.
• Reaccionar de forma adequada en intercanvis i transaccions breus i senzilles en situacions de la vida quotidiana.
• Escriure textos curts i senzills sobre necessitats personals i situacions de la vida quotidiana, seguint les convencions i formats adequats a cada tipus de text, i utilitzant frases simples connectades amb elements de cohesió bàsics.
• Comprendre l'essencial de missatges breus, clars i senzills, articulats amb claredat i certa lentitud en llengua estàndard, contextualitzats i sobre temes coneguts, per satisfer necessitats bàsiques.
• Extreure els punts principals i la informació detallada de textos orals emesos per mitjans audiovisuals o sense la presència de la persona emissora, en bones condicions acústiques i sempre que es pugui tornar a escoltar-ne alguns fragments.
• Comprendre les idees principals de textos curts, sobre temes habituals o familiars, amb l'ajut del context i del suport visual i icònic.
• Localitzar informació específica en textos de diversa tipologia, per satisfer necessitats bàsiques de la vida quotidiana.



Continguts
-Continguts morfosintàctics
-Continguts fonètics i fonològics
-Continguts ortogràfics
-Continguts lèxics i semàntics
Avaluació
S’estructura en les següents proves. Cadascuna tindrà un pes del 20% del total i es realitzaran a l’aula:

1. Comprensió escrita
Text de 30-40 paraules amb informació bàsica de temàtica general.
Consta de dos exercicis: 1 d’afirmacions veritables o falses. I el 2 de respondre a preguntes o escollir la resposta correcta. Tots dos exercicis sumen un total de 10 preguntes i cada una valdrà 1 punt
L’alumne serà capaç d’entendre el sentit general i les idees principals d’un text breu
Durada: 15 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.

2. Comprensió auditiva
Escoltar un text breu sobre temes quotidians. Aprox. 5-8 frases. El text es llegeix dues vegades. Consta de 2 exercicis del tipus elecció múltiple (3 i 4 opcions), resposta breu i veritat/fals. Tots dos exercicis sumen un total de 10 preguntes i cada una valdrà 1 punt
Es valora: Capacitat de comprensió oral global.
Durada: 10 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.

3. Expressió escrita.
Escriure una text de 20 paraules relacionat amb al temari del curs . Cal demostrar: l’adequació de vocabulari, riquesa lèxica (2,5 punts), la competència gramatical (2,5 punts), la competència d’ortografia (2,5 punts), adequació del discurs d’acord amb el tema i organització (2,5 punts)
Durada: 30 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.

4. Expressió i interacció oral
Aquesta prova es fa individualment. Parlar sobre si mateix ( el seu nom, la seva família...)
Es valora: fluïdesa i cohesió, competències lèxiques, competències gramaticals, i pronunciació, entonació i intel•ligibilitat.
Durada: 2-3 minuts
Punt. màxima 10. Puntuació per aprovar 5.

5. Ús de la llengua
Consta d’un test lèxic -gramatical de 10 preguntes , d’opció múltiple amb 3 o 4 opcions.
L’alumne ha de demostrar els seus coneixements elementals del sistema lingüístic.
Durada: 15 minuts
Cada pregunta valdrà 1 punt.
Punt. màxima 10. Puntuació per aprovar 5.

Les proves es realitzaran en la penúltima sessió o un cop s’hagi superat el 80% de les sessions del curs.

Per tal d’optar al certificat d’aprofitament del curs l’alumne haurà d’obtenir una qualificació igual o superior al 5. Aquesta qualificació s’obtindrà mitjançant la ponderació de la qualificació d’avaluació continua en un 30% del total, i la qualificació d’avaluació final en el restant 70%.
Certificat
Assistència i Aprofitament Aprofitament

 Източник:
https://fundaciopacopuerto.cat/curso/rus-nivell-a1-a-59349/