понеделник, 10 октомври 2022 г.
Представяме Ви: Нови книги в библиотеката на асоциацията
Днес поставяме началото на една полезна инициатива – да запознаем читателите, които ползват библиотеката на Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“ с новите книги, които обогатиха тази есен нашия фонд. А те не са никак малко -повече от 70 нови заглавия ще радват читателите.
вторник, 23 февруари 2021 г.
Протокол на Generalitat de Catalunya за противоепидемиологичните мерки по време на гласуване
Протокол на Generalitat de Catalunya за противоепидемиологичните мерки, които са били взети при оформяне на избирателните секции и провеждане на изборния ден на Изборите за Автономен парламент на Каталуня, провели се на 14.02.2021 г.
При оформянето на избирателните секции и провеждането на изборния ден на Изборите за Народно събрание на Република България на 04.04.2021 г., ще трябва да се спазват почти същите мерки, като тези описани в този Протокол.
Текст на протокола
сряда, 18 ноември 2020 г.
Съвременно българско киноизкуство в чужбина
Генералното консулство на България в Барселона съобщава за предстояща инициатива по повод 15 години от създаването на Държавния културен институт към министъра на външните работи /ДКИ/.
Една от инициативите по повод 15 години от създаването на Държавния културен институт към министъра на външните работи /ДКИ/ е новият проект за представяне на съвременно българско киноизкуство онлайн в чужбина. В условията, в които се оказа целият свят поради пандемията от COVID 19, все повече става ясно, че срещата с българската култура е по-често виртуална. Затова и екипът на генералното консулство на Република България в Барселона и Държавния културен институт - ДКИ, чрез проекта „БГ екран онлайн“ предлагат избрани български филми да бъдат достъпни за българите в Испания със старт през месеца на Будителите.
В периода от 20 ноември до 6 декември на електронен адрес https://neterra.tv/festival/bgekran , ще може да се проследи програмата „БГ екран онлайн“. Селекцията от 22 български филмови заглавия предлага гама от жанрове и тематично разнообразие. В пакета са включени пълнометражни игрални филми, късометражни филми, документални филмови проекти, анимационно кино.
Всички продукции, включени в програмата, ще се представят безплатно за всички потребители на Neterra.tv, извън територията на България в рамките на инициативата ни. За тази цел е изработена страница на фестивала в платформата на Neterra.tv, персонализирана с визията на ДКИ и е част на инициативите, отбелязващи 15 години от създаването на Института.
Домакин на проекта е НЕТЕРА - интернет-платформа, предназначена за българи в чужбина, която предлага висококачествено и надеждно разпространение на телевизионно, видео и радио съдържания.
Проектът е предназначен и достъпен за публика извън територията на България и се осъществява с българските дипломатически и консулски представителства по цял свят.
В дейностите и програмите на Държавния културен институт през годините трайно е установена подкрепата и съдействието за представянето на съвременни филмови продукции пред българска и чуждестранна публика, отчитайки все по-силната роля на киноизкуството като силен инструмент на културната дипломация.
Списък с филмите може да видите на следния адрес:
https://drive.google.com/file/d/1etS-nJaCDKhs3w8rYTn6RjKx_hvrdQ0T/view?usp=sharing
петък, 3 април 2020 г.
Нови мерки за борба срещу COVID-19
вторник, 10 септември 2019 г.
Българското консулство в Барселона отвори врати за граждани
сряда, 11 юли 2018 г.
Гласуване за смяна на часа
понеделник, 19 март 2018 г.
Cреща разговор
На 18 март в културен център „Понент“
се проведе среща разговор с г-жа Елица Славчева, съветник по трудово-правните
въпроси в Посолството на България в Мадрид, и адвокат София Николаева от
Мадридската адвокатска колегия.
Г-жа Славчева представи обща
информация за системата на пенсиониране в България към настоящия момент.
Адвокат Николаева запозна присъстващите със съвременното законодателство в
Испания по отношение на пенсионирането.
Всеки от присъстващите зададе интересуващите го въпроси и получи компетентен отговор.
Проблемите, които вълнуват българите
в провинция Тарагона са свързани не само с предстоящо пенсиониране, но и с
трудовите договори, особено на домашните помощници и на работещите почасово; с
начините на котизиране в Испания и възможностите за самоосигуряване.
Срещата протече много спокойно.
На срещата бяха дошли наши
сънародници от Лерида, Уеска и дори от А Коруня.
За жалост, както се и очакваше,
българите, които присъстваха не бяха повече от петдесетина души. Тези, които не
присъстваха, могат да зададат въпросите си на адвокат или в Сегуредад Сосиал.
На едното място ще се наложи да си платят, а на другото не могат да ги
информират за тяхната ситуация в България.
Проблемите, които вълнуват българите в провинция
Тарагона са свързани не само с предстоящо пенсиониране, но и с трудовите
договори, особено на домашните помощници и на работещите почасово; с начините
на котизиране в Испания и възможностите за самоосигуряване.
Срещата протече много спокойно.
На срещата бяха дошли наши сънародници от Лерида, Уеска и дори от А
Коруня.
Срещата протече много спокойно.
На срещата бяха дошли наши сънародници от Лерида, Уеска и дори от А Коруня.
понеделник, 18 септември 2017 г.
Съобщение
неделя, 10 септември 2017 г.
Детска градина
четвъртък, 22 октомври 2015 г.
сряда, 14 октомври 2015 г.
петък, 4 септември 2015 г.
Курс по дигитална фотография
DEL DISSABTE 5 DE SETEMBRE
Aprèn a fer fotos en mode Manual o Semiautomatismes i coneix les eines bàsiques de la teva càmara.
Dia: Dissabte 5 de setembre
Lloc: Estudi fotogràfic Jon TC Photo - (Raval de Jesús, 42, 4t de Reus)
Курс по руски език
Finalitzat l’itinerari s'hauran adquirit les habilitats següents:
• Fer anuncis i presentacions breus, preparades prèviament, sobre temes i activitats de la vida quotidiana.
• Participar amb una facilitat raonable i de forma eficaç en situacions de comunicació habituals i en converses curtes, amb la col•laboració d'una persona interlocutora.
• Reaccionar de forma adequada en intercanvis i transaccions breus i senzilles en situacions de la vida quotidiana.
• Escriure textos curts i senzills sobre necessitats personals i situacions de la vida quotidiana, seguint les convencions i formats adequats a cada tipus de text, i utilitzant frases simples connectades amb elements de cohesió bàsics.
• Comprendre l'essencial de missatges breus, clars i senzills, articulats amb claredat i certa lentitud en llengua estàndard, contextualitzats i sobre temes coneguts, per satisfer necessitats bàsiques.
• Extreure els punts principals i la informació detallada de textos orals emesos per mitjans audiovisuals o sense la presència de la persona emissora, en bones condicions acústiques i sempre que es pugui tornar a escoltar-ne alguns fragments.
• Comprendre les idees principals de textos curts, sobre temes habituals o familiars, amb l'ajut del context i del suport visual i icònic.
• Localitzar informació específica en textos de diversa tipologia, per satisfer necessitats bàsiques de la vida quotidiana.
-Continguts fonètics i fonològics
-Continguts ortogràfics
-Continguts lèxics i semàntics
1. Comprensió escrita
Text de 30-40 paraules amb informació bàsica de temàtica general.
Consta de dos exercicis: 1 d’afirmacions veritables o falses. I el 2 de respondre a preguntes o escollir la resposta correcta. Tots dos exercicis sumen un total de 10 preguntes i cada una valdrà 1 punt
L’alumne serà capaç d’entendre el sentit general i les idees principals d’un text breu
Durada: 15 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.
2. Comprensió auditiva
Escoltar un text breu sobre temes quotidians. Aprox. 5-8 frases. El text es llegeix dues vegades. Consta de 2 exercicis del tipus elecció múltiple (3 i 4 opcions), resposta breu i veritat/fals. Tots dos exercicis sumen un total de 10 preguntes i cada una valdrà 1 punt
Es valora: Capacitat de comprensió oral global.
Durada: 10 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.
3. Expressió escrita.
Escriure una text de 20 paraules relacionat amb al temari del curs . Cal demostrar: l’adequació de vocabulari, riquesa lèxica (2,5 punts), la competència gramatical (2,5 punts), la competència d’ortografia (2,5 punts), adequació del discurs d’acord amb el tema i organització (2,5 punts)
Durada: 30 minuts
Puntuació màxima 10. Puntuació per aprovar 5.
4. Expressió i interacció oral
Aquesta prova es fa individualment. Parlar sobre si mateix ( el seu nom, la seva família...)
Es valora: fluïdesa i cohesió, competències lèxiques, competències gramaticals, i pronunciació, entonació i intel•ligibilitat.
Durada: 2-3 minuts
Punt. màxima 10. Puntuació per aprovar 5.
5. Ús de la llengua
Consta d’un test lèxic -gramatical de 10 preguntes , d’opció múltiple amb 3 o 4 opcions.
L’alumne ha de demostrar els seus coneixements elementals del sistema lingüístic.
Durada: 15 minuts
Cada pregunta valdrà 1 punt.
Punt. màxima 10. Puntuació per aprovar 5.
Les proves es realitzaran en la penúltima sessió o un cop s’hagi superat el 80% de les sessions del curs.
Per tal d’optar al certificat d’aprofitament del curs l’alumne haurà d’obtenir una qualificació igual o superior al 5. Aquesta qualificació s’obtindrà mitjançant la ponderació de la qualificació d’avaluació continua en un 30% del total, i la qualificació d’avaluació final en el restant 70%.




















