Фолклорен фестивал „Завило се хоро, извило се“

Програма Festa Major Sant Pere 2015-Reus

Фестивал на културите Тарагона, 15 ноември 2014 г.

Първо изпълнение пред публика на Невена Желева, 8 г., 

ученичка в Българско неделно училище „Св. Седмочисленици“ Тарагона - Реус.

FITA - Festa intercultural de Tarragona

На 15 ноември (събота) от 17.00 часа ще се постави началото на Петия фестивал на културите в Тарагона FITA в културен център „Свети Петър и Свети Павел“ (Centre Cívic Municipal de Sant Pere i Sant Pau, Adreça: camí del Pont del Diable, s/n 43007 Sant Pere i Sant Pau (Tarragona) Telèfon: 977 200 394. Correu electrònic: ccsantpere@tarragona.cat). 

Асоциация на българите в провинция Трагона „България“ е сред участниците. 

Тази година за пръв път ще участва и танцова група „Гергьовден“ от Барселона. Фестивалът ще продължи до 21.00 часа. 

Подкрепете българското участие с присъствието си!

Празник на Horts de Miro

Весели празници!

FITA Festa

За трета поредна година кметство Тарагона организира 

FITA Festa – фестивал на асоциациите в Тарагона, които провеждат културна дейност. 

И тази година сме сред поканените. 

Ще участваме с представителна изява на фолклорна група „Здравец“ към Асоциация на българите в провинция Тарагона 

„България“ – два танца – Ръченица и Копаница,  и ателие за кирилски букви – уникално за района на Каталуния.

За пръв път на сцената ще излязат и малките танцьори от Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“. 

Фестивалът ще се проведе на 16 ноември от 17.00 часа в културия център на квартал Сан Пере и Сан Паоло. 

В програмата са включени и издигане на кастел (човешка кула), в който може да се включи всеки желаещ (на втора и трета  линия), модни ревюта, театрални постановки, танци, песни, музикални изпълнения, рецитации, работни ателиета и др.

Пожелаваме успех на всички участници във фестивала!

На добър път на българските представители!

Adreça: camí del Pont del Diable, s/n 43007 Sant Pere i Sant Pau (Tarragona)
Telèfon: 977 200 394

Día Internacional de la Lengua Materna/Международен ден на майчиния език

21 февруари е обявен от ЮНЕСКО за международен ден на майчиния език през 2000 година. 

El Día Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura... mas 

Día Internacional de la Lengua Materna

Días festivos Cataluña 2012

Нашите празници: Единение българско

Съединението е един от най–светлите празници, който се отбелязва достойно от всички българи по света. Това не е само повод да си припомним някои от най-хубавите страници от новата ни история, но и повод да се опитаме, вглеждайки се в миналото, да извлечем поуки за настоящето. Защото това е празник на обединението, ден на всички българи. Актът на Съединението показа ясно какво може да постигне народа ни, ако е единен, как  може да защити достиженията си, ако всички заедно последователно и смело работим за националната идея.

За българите, живеещи извън пределите на България смисълът на Съединението не се изчерпва с историческите измерения на този ден. Да сме заедно, да отдадем заслужена почит на онези светли личности, благодарение на които днес има България, да усетим себе си като част от онова голямо Общо, което ни свързва,  това е същността на единението.

Пример за това как българите можем да сме единни е празникът, който се подготви  и осъществи от две български организации – Асоциация на българите в Тарагона „България“ и Асоциация на българите в Гисона, събрал над двеста души. Една феерия от звуци, багри и музика!  Навсякъде звучи българска реч, извиват се кръшни нашенски хора, ехтят български песни. Пъстрите престилки на носиите, писаните раклички, красивата народна шевица, топлата троянска керамика  – всичко се смесва в един чуден калейдоскоп, от който струи Българското. Звънливите детски гласчета подемат онова мило „Я кажи ми, облаче ле бяло“ и усещаш как в гърлото ти се надига буца и сърцето ти се свива – и ти имаш  майчица, там далече, на хиляди километри ...

Зазвучават ритмите на шопска ръченица, на сцената излиза фолклорна група „Здравец“ към Асоциация на българите в Тарагона – ярките носии, цветята в косите, ведрите усмивки и красивите лица говорят само за едно -  това са чеда на нашата земя.

Ех,  ти хубост българска!...

Музиката не спира, танцьорките се носят в ритъма на Дайчовото хоро и копаницата. Сърцето не изтрайва,  краката сами подемат ритъма. Извива се голямо хоро, може би повече от сто човека дишат в един дъх, сърцата им бият в един ритъм.

Хорáта продължават под звуците на оркестър „Истряни“. Извиват се, кръшни и буйни. Народите песни ехтят под каталунското небе.

Българите празнуват своето единение.

Нашите празници: FITA 2012. Изпълнение на цигулка

Нашите празници: FITA 2012. Ръченица

Virgen del Carmen