Búlgaros en Tarragona: май 2021

четвъртък, 27 май 2021 г.

Относно организиране на избирателни секции

Според Решения № 34-НС от 18.05.2021 г. и Решение № 115-НС на ЦИК, относно местата, в които ще се образуват избирателни секции в чужбина по реда на чл. 14.3 от Изборния кодекс и промените в него автоматично се разкриват избирателни секции в чужбина, в местата, в които на проведени избори през последните 5 години са гласували не по-малко от 100 човека.

Съгласно приложените Решения на ЦИК на територията на автономните области Каталуния и Арагон тези места са следните:

1. Барселона – 2 секции

2. Йорет де Мар - 1

3. Реус - 1

4. Салоу - 1

5. Лейда - 1

6. Сарагоса - 1

7. Фрага - 1

Молим да се има предвид, че въпреки че избирателните секции в тези населени места се образуват автоматично и не е необходимо да се събира определен брой заявления, е желателно гражданите да подават заявления за гласуване извън страната, защото това ще улесни изборния процес и работата на изборните комисии (няма да има нужда да се попълват декларации в изборния ден).

Consulado General de la República de Bulgaria en Barcelona

четвъртък, 20 май 2021 г.

Oбръщение към българската общност на г-н Алексей Андреев, посланик на Република България в Кралство Испания, по повод 24 май

Уважаеми сънародници,

Скъпи ученици, учители, преподаватели, родители, дейци на науката и културата,

Честит Ден на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност!

За втора година сме изправени пред предизвикателство, което не ни позволява да отбележим този забележителен празник физически заедно, но от друга страна, то ни дава и възможността за пореден път да покажем тържеството на българския дух и на способността му да ни сближава, обединява и води. И ако всеки народ черпи сила от своето културно, историческо и духовно наследство, то нашият народ има много, с което да се гордее, като особено място в тази съкровищница заема именно писмеността.

Не е случайно, че 24 май е един любим за всеки българин ден, защото колцина са народите, които имат празник на своите букви, просвета и култура. Дълъг и нелек е бил пътят на предците ни през вековете и през много изпитания са минали те, но и в най-трудните си години са съумявали да съхранят и отстоят своето най-скъпо наследство – езика, писмеността и културата. Днес светите братя Кирил и Методий са провъзгласени за съпокровители на Европа, а българската азбука далеч надхвърля границите на страната ни, като от 2007 г. насам е и една от трите официални азбуки в Европейския съюз – безценен принос на България в културното наследство както на континента, така и на света.

Дори в сегашния глобализиращ се свят, дълг на всеки от нас е и той да опази завета на онези преди нас и от своя страна да го предаде на идните поколения. В този смисъл учителите имат особено място и повод за гордост и радост в ден като днешния, защото не само са носители на това богатство, но са поели и отговорността да разпространяват свещения език на нашите деди сред бъдещето ни – децата. Благодарим на всички асоциации на българите на испанска земя и на неделните училища към тях, които неуморно и всеотдайно дават най-доброто от себе си за съхраняването на българския дух, език, традиции и родолюбие.

Затова днес ни е особено приятно да отбележим тази светла дата заедно – макар и виртуално – с видео, осъществено с ентусиазма и приноса на няколко асоциации на българите в Испания. С него бихме желали да отправим поздрав към всички Вас, скъпи сънародници, и най-вече към учениците, учителите, преподавателите и дейците на науката и културата, които въпреки, че са далеч от Родината, продължават да сеят семената на българското и да се грижат те да дават добър плод.

И така:

„Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си поднови!“

Видеото може да бъде видяно тук:

Посланик Алексей Андреев